Kosilnica - koliko denarja je to? Zgodovina pojava in pomena žargona

2024 Avtor: Howard Calhoun | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 10:40

Denar, denar, denar… Ne glede na to, kako se o njih govori, v našem svetu ni poti brez bankovcev in kovancev. Z njihovim videzom je trgovina dobila povsem drugačen pomen. Hkrati so se začela pojavljati različna imena za denar, tudi neformalna. Pogosto je dobronamerna beseda, ki jo je nekdo izgovorila, šla med ljudi in zgodovina njenega videza se je stoletja izgubila. Vsi poznajo imena, kot so chervonets, pet-hatka in kosilnica. Koliko je rubljev in od kod so prišli takšni "vzdevki", malo ljudi ve. Vendar ni vse tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled.

Pomen žargonskega izraza "mower"

Najpogostejša slengovska beseda "mower" je v pogovornem govoru. In to ni naključje. Dejstvo je, da je tako označen račun za tisoč rubljev in je danes eden najpogostejših. Toda zakaj "kosilnica"? Koliko je bilo v različnih časih, ali je ta slengovska beseda vedno pomenila natanko tisoč rubljev?

Filologi domnevajo, da se je takšna oznaka prvič pojavila v 20. letih prejšnjega stoletja. Nato so bili izdani bankovci z nominalno vrednostjo 1 tisoč rubljev, napis na katerem je bil narejen poševno. Od tod tudi ime:"poševno" ali "kosilnico". Takšni računi so že dolgo umaknjeni iz obtoka, žargon pa se je ukoreninil in ostal. In to kljub dejstvu, da v sovjetskih časih denar tega apoena praktično ni šel. Šele ob koncu 20. stoletja se je v mladinskem leksikonu ponovno pojavila »kosilnica«.

Res je, v znanem delu bratov Weiner "Era melodije" med Smokedom in Zheglovom lahko opazimo zelo zanimiv dialog. V njem tat povabi preiskovalca, da igra na pol poti, on pa odgovori: "… da igra petdeset?". Izkazalo se je 100 rubljev - to je poševno. In potem se postavlja vprašanje: "Če je sto poševno, potem je 1 kosilnica, koliko bo potem?" Težave. Morda je taka zmeda nastala zaradi denominacije, ki je bila izvedena več kot enkrat v sovjetskih časih, torej je bila denominacija zmanjšana za 10-krat. Na žalost je na to vprašanje težko odgovoriti natančneje.

Druga imena bankovca za tisoč rubljev

Seveda so se v različnih delih države za identifikacijo istih bankovcev pojavile njihove dobro usmerjene besede. Torej, tisoč rubljev ima veliko drugih imen: "kos", "ton", "kos" in celo samo "rubelj". Zadnji dve sta nastali v 90. letih prejšnjega stoletja, ko je bila vrednost denarja nizka. Mnogi so prejeli milijonske plače, cene kruha, mleka in drugih izdelkov pa so bile s tremi ničlami. "Kos" se je začelo imenovati sveženj denarja, torej je bila sprva ta beseda uporabljena za ločen sveženj. Menijo, da se je v pogovornem govoru pojavil že v tistem daljnemčas, ko je bila razdalja merjena s komolci. Če je v dokumentih skrajšano, je tisoč, kot tona, označeno s črko "t". Očitno je nekdo to opazil, žargon se je ukoreninil. Torej, odgovor na vprašanje: "Kos, tona, kos ali kosilnica je koliko denarja?" - ena: 1 tisoč rubljev.

Druga zanimiva imena denarja

Vsak od bankovcev je ob različnih časih dal svoj "izgovor". Nekateri se uporabljajo še danes, drugi pa so že zdavnaj postali del zgodovine. Tako se je v drugi polovici 19. stoletja na bankovcu za sto rubljev pojavil portret Katarine II. Ljudje so račun hitro poimenovali "Katka", "Baba Katya" ali preprosto "Baba". Lahko je uganiti, da je ime "babica" za označevanje denarja prišlo od tod. Na bankovcu za 500 rubljev je bil upodobljen Peter I, po analogiji so jo imenovali "petka" ali "dedek". Vendar je bilo pogosteje v uporabi "5 katya" ali "pet-katka", ki se je kasneje spremenila v "pyatihatko", ki je že poznana sodobnemu človeku. Tako kot v primeru besede "kosilnica", koliko rubljev je zdaj, vedo ne le mladi, ampak tudi ljudje, ki so bolj oddaljeni od slenga.

Kaj pa v tujini?

Tako kot pri nas so se njihova smešna imena za denar pojavljala v tujini, praviloma pa tudi med mladino. Čeprav ne vedo, kosilnica - koliko je rubljev, toda vprašanje pomena besed "bucks", "zelje" in "mrtvi predsedniki" Američanov zagotovo nibo zmedlo. Vsi vedo, da govorimo o dolarjih. A od Britancev je celo slišati, da plačujejo z "cart wheel". Tako že od 19. stoletja označujejo vrsto v Združenem kraljestvu.